Il Bronzo di Ascoli è una placca di bronzo risalente all'89 a.C. trovata nel 1908 a Roma. Il bronzo si trova presso i Musei Capitolini di Roma.
Storia
Nella placca si esaltano i meriti della Turma Salluitana nell'assedio di Ascoli dell'89 a.C. durante la Guerra sociale e si elencano i suoi componenti, in gran parte cavalieri iberi originari di Saragozza, di Lérida e di altre città, e come premio per la loro partecipazione all'assedio ottennero la cittadinanza romana. Il nome di TVRMA SALLVITANA proviene dal fatto che lo squadrone di cavalleria fu arruolato a Salduie città íbera sulla quale fu fondata più tardi Caesar Augusta, l'attuale Saragozza.
Importanza storico-linguistica
La sua importanza poggia sul fatto che i nomi della lista sono tutti iberici e hanno permesso di conoscere la struttura interna degli antroponimi della lingua degli Iberi.
Testo
La parte del testo che corrisponde alla lista dei nomi è la seguente:
Commento
È interessante osservare che i cavalieri di Lerida possiedono già nomi romani, malgrado i loro genitori (F. equivale a FILIVS o 'figlio') abbiano ancora nomi iberi. Invece i cavalieri di Salduie hanno nomi indigeni, tanto i genitori quanto i figli. Il fatto permette di osservare il processo di romanizzazione precoce della valle dell'Ebro.
Può inoltre osservarsi che i nomi iberi sono composti da elementi che si ripetono: SOSI, TIBAS, ADIN, BELES, ecc. Questi elementi si trovano anche nella scrittura íbera: sosin, tibas, atin, beles etc.
così si possono comparare:
suise-taŕtin → SUISETARTEN
atin-kibaś → ADINGIBAS
oŕtin-beleś → ORDUMELES
ńbaŕ-beleś → UMARBELES
col naturale adattamento dei nomi nativi con il parlare romano.
Bibliografia
- Albertos Firmat, María Lourdes, "Lenguas primitivas de la Península Ibérica" en Boletín de la institución "Sancho el Sabio", tomo XVII, 1973.
- Pellón, José R., Diccionario Espasa Íberos, Madrid, 2001,
Voci correlate
- Guerra sociale
- Scrittura iberica nordorientale
- Musei Capitolini
- Spagna romana
Collegamenti esterni
- Immagine del bronzo in Universidad de Navarra.
- CervantesVirtual.com/Portal/Antigua/Roma_txt5.shtml Archiviato il 3 aprile 2009 in Internet Archive. (Cervantes Virtual, La época de la expansión exterior de Roma. Cartago).
- La inscripción de Ascoli (CIL I, 709), su webpersonal.net. URL consultato il 20 marzo 2005 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2005).
